8 เพลงกล่อมเด็กที่แปลกประหลาดที่สุด

เพลงกล่อมเด็กช่วยให้เราเรียนรู้พื้นฐานของภาษาในช่วงปฐมวัยของเรา - แต่ตอนนี้คุณโตเกินผ้าอ้อมแล้วคุณอาจสังเกตเห็นว่า เพลงกล่อมเด็กไม่สมเหตุสมผล เข้ากับหูสมัยใหม่ของเรา ป๊อปไปที่พังพอน? วีเซิลป๊อปตั้งแต่เมื่อไหร่! การตัดการเชื่อมต่อนี้สามารถอธิบายได้บางส่วนตามประวัติศาสตร์: หลาย ๆ เพลงกล่อมเด็กมีอายุหลายร้อยปี และเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนวลีที่ล้าสมัย ยกตัวอย่างเช่นการทุบพังพอนเป็นเรื่องจริง คำแสลงในศตวรรษที่ 18 สำหรับการสวมเสื้อโค้ทของคุณทำให้เพลงที่ไม่สุภาพนั้นเป็นเพลงที่ไม่น่าเคารพเกี่ยวกับการขายแจ็คเก็ตของคุณเพื่อที่จะได้เที่ยวกลางคืนในเมือง ซึ่งยังคงไม่ใช่แบบดั้งเดิม เรื่องราวที่จะบอกเด็ก ๆ .

Jill Stein ได้รับคะแนนโหวตกี่คะแนนในปี 2016

และความแปลกของ เพลงกล่อมเด็กแบบดั้งเดิม ไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น: บทกวีที่ดูเหมือนไร้เดียงสาเพียงไม่กี่เพลงมีการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ทางการเมืองในวันนั้นอย่างเจ้าเล่ห์ ตัวอย่างเช่น 'Georgie Porgie' (ผู้ซึ่งจูบเด็กผู้หญิงและทำให้พวกเขาร้องไห้) ไม่ได้เกี่ยวกับเด็กวัยหัดเดินที่รักใคร่มากเกินไป แต่เป็น George Villiers ข้าราชบริพารของ คิงเจมส์ที่ 1 ของอังกฤษ ผู้ล่อลวงผู้หญิงจำนวนมากและวิ่งหนีจากสามีที่โกรธแค้น และ 'Mary, Mary, ค่อนข้างตรงกันข้าม' นั้นเป็นจริง แมรี่ควีนแห่งสก็อต - และระฆังเงินเปลือกหอยแครงและ 'สาวใช้สวย' ของเธอไม่ได้ใช้ในการทำสวน แต่เป็นอุปกรณ์ทรมานที่เธอใช้ในขณะที่ข่มเหงพวกโปรเตสแตนต์ในรัชสมัยของเธอ อ๊ะ.

สำหรับเรื่องราวที่เป็นส่วนสำคัญของวัยเด็กส่วนใหญ่เพลงกล่อมเด็กมักจะแปลก ๆ อย่างโจ่งแจ้งเมื่อคุณเริ่มคิดถึงเรื่องเหล่านี้ นี่คือ 8 คนที่แปลกประหลาดที่สุดที่มีการเปิดเผยความหมายแปลกประหลาดของพวกเขา บางคนก็โง่บางคนก็รุนแรงและไม่เหมาะสมสำหรับเด็ก แต่คุณอาจต้องคิดทบทวนก่อนที่จะท่องบทใด ๆ ในครั้งต่อไปที่คุณดูแลเด็ก

8. ถ้าคุณจามในวันจันทร์

หากคุณจามในวันจันทร์คุณจะจามเป็นอันตราย

จามในวันอังคารจูบคนแปลกหน้า

จามในวันพุธจามจดหมาย

จามในวันพฤหัสบดีสิ่งที่ดีกว่า

จามในวันศุกร์จามด้วยความเสียใจ

จามในวันเสาร์พรุ่งนี้มีความสุข

มันเกี่ยวกับอะไร: โชค.

การจามเป็นการกระทำที่มีคลื่นใต้น้ำทางไสยศาสตร์ในหลายวัฒนธรรม ความเชื่อดั้งเดิมของเฟลมิชกำหนดสิ่งนั้น คนที่จามในการสนทนา จะพิสูจน์ว่าเขาพูดความจริงขณะที่อยู่ทางตอนเหนือของอินเดีย โชคร้ายที่จะจาม ก่อนดำเนินงานใหม่ เพลงกล่อมเด็กที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อ 'สอน' เราเกี่ยวกับความเชื่อโชคลางไม่ใช่เรื่องแปลก แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่สิ่งนี้มีอยู่มากจนต้องใช้เค้ก (หรือผ้าเช็ดหน้า)

7. แจ็คเจลตัวน้อย

แจ็คเจลฟ์ตัวน้อยวางอยู่บนหิ้งเพราะเขาไม่สามารถสะกดคำว่า 'พาย' ได้เมื่อป้าของเขานางเกรซเห็นใบหน้าที่เศร้าโศกของเขาเธอก็อดไม่ได้ที่จะพูดว่า 'โอ้!'

มันเกี่ยวกับอะไร: การลงโทษทางร่างกายที่โรงเรียน.

แจ็คเจลฟ์ จริงๆแล้วมันค่อนข้างเบา - ในศตวรรษที่ 17 และ 18 เด็กนักเรียนชาวอังกฤษมักถูกลงโทษทางร่างกายอย่างรุนแรงเมื่อพวกเขาไม่สามารถเรียนรู้บทเรียนได้ นอกเหนือจากหมวกของ dunce ที่มีชื่อเสียง (ตั้งชื่อตามปัญญาชนชาวสก็อต John Duns Scotus ซึ่งคำสอนของเขาถูกมองว่าเป็นเรื่องไร้สาระจนชื่อของเขากลายเป็นความหมายเหมือนกันกับความโง่เขลา) เด็กผู้ชายที่โรงเรียนอาจเป็น 'เบิร์ช' (ตีด้วยกิ่งไม้เบิร์ช) ตีด้วยไม้ชนิดหนึ่งหรือทำเพื่อ ยืนอยู่ข้างนอกโดยมีป้ายรอบคอ . ในกรณีนี้ 'ชั้นวาง' คือไฟล์ ชั้นวางของหลังโต๊ะครู ที่ซึ่งนักเรียนยากจนสามารถถูกเนรเทศเพื่อให้ทุกคนจ้องมองพวกเขาตลอดทั้งวัน

6. อีกาซากศพนั่งบนต้นโอ๊ก

ซากศพอีกานั่งอยู่บนต้นโอ๊กฟอลเดอริดเดิ้ล lol de riddle ไฮดิงทำดูช่างตัดเสื้อรูปร่างของเขา

Sing heigh-ho, the carrion crow,

Fol de riddle, lol de riddle, hi ding do!

ภรรยา, นำคันธนูเก่าของฉันมาให้ฉัน, fol de riddle, lol de riddle, hi ding do, เพื่อฉันจะได้ยิง yon carrion อีกา; Sing heigh-ho, carrion crow, Fol de riddle, lol de riddle, hi ding do!

มันเกี่ยวกับอะไร: Omens of bad luck.

Carrion กา เป็นเพียงอีกชื่อหนึ่งของกาธรรมดาและเชื่อกันมานานแล้วว่าการพบเห็นอีกาหรือนกกางเขนดงตัวเดียว ทำให้โชคร้าย . ความเชื่อที่ว่าอีกาแสดงให้เห็นถึงความโชคร้ายก็เป็นรากฐานของเพลงกล่อมเด็กแปลก ๆ เช่นกัน ' หนึ่งสำหรับความเศร้าโศก / สองเพื่อความสนุกสนาน / สามสำหรับงานแต่งงาน / และสี่เพื่อความตาย 'ซึ่งจะสอนให้ฟังว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากพวกเขาพบกับนกจำนวนมาก ดังนั้นช่างตัดเสื้อในคำคล้องจองนี้จึงไม่ได้กระหายเลือด - เขาแค่พยายามปกป้องตัวเองจากโชคร้ายอันทรงพลังที่คิดว่าอีกาจะนำติดตัวมาด้วย

5. Ladybird เต่าทอง

เต่าทองเต่าทองบินกลับบ้าน

บ้านของคุณถูกไฟไหม้และลูก ๆ ของคุณก็จากไป

ทั้งหมดยกเว้นคนเดียวที่เรียกว่าแอนน์

เพราะเธอพุ่งเข้าไปใต้กระทะ

มันเกี่ยวกับอะไร: คนถูกเผาที่เสาเข็ม (อาจจะ)

อันนี้ วันที่อย่างน้อย 1744 และเรายังไม่รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร บางทฤษฎีเชื่อว่าอาจเกี่ยวกับ ชาวคาทอลิกถูกเผาที่เสาเข็ม หากพวกเขาถูกจับได้ว่ามีมวลชนต่อต้านโปรเตสแตนต์อังกฤษ นอกจากนี้ยังอาจเกี่ยวกับการฆ่าเต่าทอง (a.k.a. a ladybird) จะโชคร้าย . แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดมันเป็นเรื่องแปลกอย่างยิ่งที่จะต้องท่องเมื่อแมลงเคราะห์ร้ายเกิดขึ้นบนเสื้อสเวตเตอร์ถักของคุณ

4. บอก Tale Tit

บอก Tale Tit ลิ้นของคุณจะถูกกรีด และสุนัขทุกตัวในเมืองจะมีสักหน่อย

มันเกี่ยวกับอะไร: เกิดอะไรขึ้นกับ snitches

คำคล้องจองนี้เป็นภัยคุกคาม 'การเล่าเรื่อง' เป็นเรื่องที่น่าเบื่อและเมื่อสัมผัสนี้พิสูจน์ได้ว่าคนที่ไปหาครูเพื่อรายงานเรื่องความชั่วร้ายของคนอื่นไม่เคยได้รับความนิยมเป็นพิเศษในสนามเด็กเล่น นี่เป็นคำคล้องจองที่เด็ก ๆ ร้องเพื่อทำให้เด็กคนอื่น ๆ หวาดกลัว และฉันคิดว่ามันได้ผล

3. ส้มและมะนาวพูดถึงระฆังแห่งเซนต์คลีเมนต์

'ส้มและมะนาว' Bells of St.Clement's พูด

'คุณเป็นหนี้ฉันห้า farthings' ระฆังแห่งเซนต์มาร์ตินพูด

'คุณจะจ่ายเงินให้ฉันเมื่อไหร่?' พูดว่า Bells of Old Bailey

'เมื่อฉันรวยขึ้น' Bells of Shoreditch พูด

'เมื่อไหร่จะถึง?' พูดว่า Bells of Stepney

'ฉันไม่รู้' ระฆังใหญ่แห่งโบว์พูด

นี่คือเทียนเพื่อจุดไฟให้คุณเข้านอน

นี่คือเครื่องสับสำหรับสับหัวของคุณ

ชิพสับชิป - คนสุดท้ายของคนตาย

มันเกี่ยวกับอะไร: อาชญากรที่ถูกประณาม.

คำคล้องจองในลอนดอนนี้ (ซึ่งเป็นที่ตั้งของคริสตจักรเหล่านั้นทั้งหมด) คิดว่าหลายคนมาจากบทกวีดั้งเดิม ท่องไปยังผู้ชายที่ถูกประณาม ล็อคในไฟล์ คุก Old Bailey ในคืนก่อนเสียชีวิต ตามตำนานกล่าวว่าอุบาสกคนหนึ่งถือเทียนในมือข้างหนึ่งและตีระฆังกับอีกข้างหนึ่งจะท่องบทกวีในเวอร์ชันอื่นที่ลงท้ายด้วย: 'และเมื่อระฆังของ St. Sepulchre ในช่วงเช้า/พระเจ้าเบื้องบนทรงเมตตาจิตวิญญาณของคุณ '

2. Eeper, Weeper, Chimney Sweeper

Eeper Weeper เครื่องกวาดปล่องไฟมีภรรยา แต่เก็บเธอไม่ได้มีอีกคนไม่รักเธอขึ้นปล่องไฟเขาผลักเธอ

ปีเตอร์ปีเตอร์คนกินฟักทองมีภรรยาและไม่สามารถรักษาเธอไว้ได้เขาขังเธอไว้ในเปลือกฟักทองและที่นั่นเขาดูแลเธอเป็นอย่างดี

มันเกี่ยวกับอะไร: ฆาตกรรม.

ภรรยาที่ 'ไม่สามารถเก็บไว้ได้' ในคำคล้องจองนี้ไม่ได้วิ่งหนีหรืออะไรเลย - แต่เธอควรจะเป็นโสเภณี นักประวัติศาสตร์เชื่อเช่นนั้น ปีเตอร์ผู้กินฟักทอง เบื่อกิจกรรมนอกหลักสูตรของภรรยาจึงฆ่าเธอและซ่อนศพไว้ในฟักทอง การตีความที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นก็คือมันเกี่ยวกับกษัตริย์จอห์นชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 13 ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในการปิดกั้นภรรยาของขุนนางที่กบฏเป็นกำแพงเพื่อ อดตาย . ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดนี่เป็นคำคล้องจองที่ทุกคนในเวลานั้นเข้าใจว่าถูกฉีกออกจากหัวข้อข่าว

1. ใครฆ่า Cock Robin?

ใครฆ่า Cock Robin?

'ฉัน' นกกระจอกพูดว่า

'ด้วยธนูและลูกศรเล็ก ๆ ของฉันฉันฆ่าค็อกโรบิน' ใครเห็นเขาตาย 'ฉัน' แมลงวันพูด 'ด้วยตาน้อยของฉันฉันเห็นเขาตาย'มันเกี่ยวกับอะไร: เทพนอกรีตหรือโรบินฮู้ด.

อันนี้แปลกมากที่ไม่มีใครรู้ว่าทำมาจากอะไร บางคนเชื่อว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยอ้างอิงถึงเทพเจ้านอกศาสนาเก่าแก่ของอังกฤษ ฮอลลีคิง ซึ่งถูก 'ฆ่า' ในเชิงสัญลักษณ์ทุกฤดูหนาว หรืออาจจะเกี่ยวกับ การตายของเทพเจ้านอร์ส Balder เทพเจ้าแห่งแสงสว่างและความบริสุทธิ์ใครถูกยิงด้วยลูกศรที่ทำจากมิสเซิลโท? สามารถเขียนเพื่อเป็นเกียรติแก่ Robert Walpole นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ใครรู้จักกันในชื่อโรบิน? หรือโรบินฮู้ด? นักประวัติศาสตร์ไม่แน่ใจ - แต่ภาพของนกทุกตัวที่อยู่รอบ ๆ (รวมทั้งไม่มีเหตุผลชัดเจนว่าเป็นวัว) ที่มีงานศพอย่างประณีตสำหรับนกที่ถูกฆ่าเป็นการผสมผสานที่ลงตัวของภาพที่แปลกประหลาดพิสดารและรุนแรงซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในเพลงกล่อมเด็ก . หลับให้สบายนะคนน้อย!

รูปภาพ: แอนน์ฮาร์ดิง / Flickr; วิกิมีเดียคอมมอนส์ , โครงการ Gutenberg , Giphy