Catherine Zeta-Jones สร้าง Zorro และพบกับ Michael Douglas เมื่ออายุ 28 ปี

ในชุดถาม & ตอบ 28 ของ Bustle ผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จอธิบายว่าชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไรเมื่ออายุ 28 ปี — สิ่งที่พวกเขาสวม ที่ทำงาน สิ่งที่ทำให้พวกเธอเครียดที่สุด และอะไร หากมี พวกเขาจะทำสิ่งที่แตกต่างออกไป เวลานี้, Catherine Zeta-Jones — ที่เพิ่งเปิดตัว ไลน์กาแฟ Casa Zeta-Jones — กล่าวถึงปีที่เธอทำจิ้งจอก และได้พบกับสามีของเธอ

ในปี 1997 Catherine Zeta-Jones ขายบ้านของเธอในลอนดอนเพื่อมาฮอลลีวูด เธอได้รับวีซ่าทำงานหกเดือนสำหรับการทำงานเพียงครั้งเดียวที่ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ แต่เธอวัย 28 ปีก็ตัดสินใจว่าจะใช้ค่าเครื่องบินให้เกิดประโยชน์สูงสุด นั่นคือตั๋วทองของวิลลี่ วองก้าของฉัน เธอกล่าว ฉันรู้ว่าฉันสามารถอยู่ในอเมริกาและออดิชั่นได้อย่างถูกกฎหมาย

ในเวลานั้น Zeta-Jones มีชื่อเสียงในสหราชอาณาจักรแล้วสำหรับการเล่น Mariette – เธอเป็นเหมือนพินอัพในปี 1950 – ในซีรีย์ฮิตดอกตูมที่รักของเดือนพฤษภาคมแต่การรายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ที่ตามมา—ฉันคบกับใครอยู่, กินอะไร, สวมชุดอะไร—ไม่เหมาะกับนักแสดงที่จริงจังที่เธอกำลังทำอยู่ ฉันกำลังจะเป็นพินอัพปี 1990 เธอพูดอย่างไร้ความปราณี ในสหรัฐอเมริกา เธอสามารถเริ่มต้นใหม่ได้

ไม่นานหลังจากแกะกระเป๋าเดินทางของเธอออกมาหนึ่งใบ Zeta-Jones ได้จองงานอื่นและหกเดือนก็กลายเป็นหนึ่งปี เธอยังถูกคัดเลือกในจิ้งจอกและได้พบกับไมเคิล ดักลาส ซึ่งจะกลายเป็นสามีของเธอ ถ้าลูกสาวของฉันพูดว่า 'คุณชอบปีไหนมากที่สุด' ฉันมักจะพูดว่า 28 Zeta-Jones กล่าว ฉันเป็นผู้หญิงของฉันเอง ฉันเป็นอิสระ ฉันเป็นอิสระทางการเงิน ฉันเป็นอิสระทางอารมณ์ ฉันกล้าหาญในการผจญภัยครั้งใหม่

ด้านล่าง ซีตา-โจนส์ วัย 51 ปี พูดถึงการตัดสินใจแลกเปลี่ยนชื่อเสียงในสหราชอาณาจักรเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ฮอลลีวูด ตกหลุมรักนักแสดงที่อายุมากกว่าเธอ 25 ปี และความปรารถนาที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเธอ

พาฉันย้อนกลับไปในปี 1997 คุณรู้สึกอย่างไรกับชีวิตและอาชีพตอนอายุ 28 ปี?

มันเปลี่ยนชีวิต — มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นที่ตรงกันกับสิ่งที่กลายเป็นชีวิตของฉันในวันนี้ ตอนที่ฉันอายุ 28 ปีจิ้งจอก. สามีของฉันเห็นจิ้งจอก, อยากเจอฉัน ตัดมาที่ฉันแต่งงานมา 20 ปี ลูกสองคน

คุณประสบความสำเร็จในฐานะนักแสดงในสหราชอาณาจักรแล้ว เมื่อคุณตัดสินใจมาอเมริกา

ฉันรู้สึกเหมือนคนลืมไปว่าฉันเป็นนักแสดง ฉันกลายเป็นคนดัง ฉันไม่อยากเป็นคนดัง ผมต้องการเพื่อเป็นนักแสดง

การย้ายไปอเมริกาและพบปะผู้คนใหม่ๆ และเรียนรู้วิธีขับรถอีกฝั่งของถนน และเช่าอพาร์ทเมนต์เล็กๆ ของตัวเองและรับตัวแทน — ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องใหม่ทั้งหมด และฉันจำได้ว่ารู้สึกปัจจุบันมาก เป็นเรื่องที่น่าอับอายที่จู่ๆ ก็ไม่มีใครรู้จักอีกครั้ง เพียงแค่หันมาและคัดเลือกสิ่งต่างๆ แล้วก็ถูกโยนเข้ากับดักและได้ร่วมงานกับไอดอลของฉัน ฌอน คอนเนอรี่ ฉันคิดว่ามันเป็นวัยที่ใกล้เข้ามามากกว่าส่วนอื่นๆ ในชีวิตของฉัน

วันของคุณมีลักษณะอย่างไรตอนอายุ 28?

ฉันโสดเมื่อฉันมาอเมริกา ฉันโสด โสด โสดจนได้เจอสามี ฉันเป็นผู้หญิงของฉันเอง ฉันมีความทะเยอทะยานในทางที่ดีและมีสุขภาพดี ฉันอยู่ในประเทศใหม่ สร้างมิตรภาพที่ดีที่ยังคงอยู่กับฉัน ฉันกลายเป็นส่วนหนึ่งของโลกภายนอกของนักแสดงรุ่นเยาว์ มันคือรัสเซล โครว์ ฉัน ซัลมา ฮาเย็ค เราเคยไปเที่ยวด้วยกัน ออดิชั่น ไปที่สตูดิโอเพื่อคัดเลือกนักแสดง มันเป็นช่วงเวลาที่ดีฉันต้องพูด

เมื่อคุณถูกโยนใน จิ้งจอก คุณรู้ไหมว่านี่อาจเป็นช่วงพักใหญ่ของคุณ

ไม่ ทั้งหมดที่ฉันรู้คือฉันอยู่ในบริษัทที่ดีจริงๆ และฉันอยู่กับอันโตนิโอ [แบนเดอรัส] ซึ่งเพิ่งออกจากภาพยนตร์ [Mexico Trilogy] ของ [โรเบิร์ต] โรดริเกซ เขาร้อนเท่าที่จะร้อนได้ และแอนโธนี่ ฮ็อปกิ้นส์ ไม่ได้รางวัลออสการ์นานเท่าไหร่ความเงียบของลูกแกะ. สตีเวน สปีลเบิร์กเป็นโปรดิวเซอร์ และมาร์ติน แคมป์เบลล์ ซึ่งเพิ่งประสบความสำเร็จกับเจมส์ บอนด์ เป็นผู้กำกับ สำหรับฉันแล้วมันเหมือนกับว่า 'ฉันโชคดีแค่ไหน' จากนั้นฉันก็ขึ้นอยู่กับฉันที่จะทำสิ่งที่ฉันต้องทำ เพื่อทำเครื่องหมายว่า

คุณจำคำวิจารณ์ของคุณได้ดีแค่ไหน? พวกเขาเรียกคุณว่าเจ้าชู้ เย้ายวน เย้ายวน กล้าหาญ คุณจำความรู้สึกที่ได้รับการตรวจสอบในวัยนั้นได้หรือไม่?

ฉันไม่อ่านบทวิจารณ์ และแทบไม่เคยดูอะไรก็ตามที่ฉันเข้าไปเลย ฉันคิดว่ามันมาจากหลายปีของการอยู่ในโรงละคร นั่นคือวันที่เลวร้ายหลังจากคืนแรกเปิด ฉันฝันร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ฉันจำได้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อเดินไปตามถนนในอเมริกา และได้ยินคนพูด - และนี่คือคำต่อคำ ฉันไม่เคยลืมเลย - 'โอ้ เธอคือลูกไก่จากจิ้งจอก. '

ล้างผมด้วยโค้ก

เมื่อฉันไปเที่ยวต่างประเทศในวันหยุด มันแตกต่างออกไปเล็กน้อย เมื่อคุณเป็นที่รู้จักในบริเตน คุณก็เป็นที่รู้จักในบริเตน และที่สำคัญก็คือ เกาะเล็กๆ แห่งนี้ เมื่อคุณบุกเข้าไปในตลาดอเมริกา มันทำให้โลกเห็นความกระจ่างมากขึ้น นั่นเป็นเรื่องที่บ้ามากที่ผู้คนจำฉันเดินไปตามถนนในอเมริกา

รูปภาพ PA / รูปภาพ PA / รูปภาพ Getty

คุณออกจากอังกฤษเพื่อหลีกเลี่ยงการเป็นคนดัง และมันก็สร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ที่นี่

ใช่ แต่แล้วฉันก็แก่กว่า ฉลาดกว่า มีความมั่นคงทางการเงินมากกว่าที่จะรับมือกับมัน เมื่อมันเกิดขึ้นที่นี่ ฉันก็ค่อย ๆ เข้าใจมากขึ้น ฉันก็เตรียมใจไว้บ้างแล้ว ฉันสามารถนำทางได้มากขึ้น

โอ้ พระเจ้า นี่คือสิ่งที่คุณเรียกว่า 'สร้างมัน' หรือไม่? ฉันไม่รู้ แต่แน่นอนว่ามันสนุกมาก

คุณมีคำจำกัดความของสิ่งที่ดูเหมือนว่าจะประสบความสำเร็จหรือไม่?

เมื่อฉันทำงานกับนักแสดงที่ยอดเยี่ยมหรือเมื่อฉันทำงานกับผู้กำกับที่ยอดเยี่ยม นั่นคือความสำเร็จ ความสำเร็จไม่ใช่การจองร้านอาหารที่ไม่มีใครทำได้ ฉันรู้สึกประสบความสำเร็จเมื่ออยู่ท่ามกลางผู้คนดีๆ และผู้คนยอมรับฉัน

ฉันมาจากเวลส์จากครอบครัวชนชั้นแรงงาน เมื่อฉันไปลอนดอน ฉันจำได้ และฉันไม่ได้ทำให้ลอนดอนหรืออังกฤษตกต่ำลงแต่อย่างใด ฉันยังเป็นคนอังกฤษ ฉันไม่ใช่คนอเมริกัน ฉันไม่เคยมีหนังสือเดินทางอเมริกันมาก่อน แต่มาจากพื้นเพของชนชั้นแรงงาน ด้วยสำเนียงที่กำหนดได้ว่าฉันเรียนที่ไหน มาจากไหน... เมื่อฉันไปลอนดอน ฉันไม่ เป็นส่วนหนึ่งของปัญญาชนนั้น RADA นั้น บริษัท Royal Shakespeare โดยพื้นฐานแล้วฉันเป็นฮูเฟอร์ - นักเต้นแท็ปที่สามารถแสดงและร้องเพลงได้ คุณไปโรงเรียนที่ไหน ฉันไม่ได้ไปมหาลัย ฉันไปทัวร์เก้าเดือนของเกมชุดนอน. และสำหรับฉัน ฉันรู้สึกท้อแท้ที่จะได้รับการยอมรับ

การได้พูดคุยกับประธานและแสดงต่อหน้าสตีเวน โซเดอร์เบิร์ก หรือสตีเวน สปีลเบิร์ก... ไม่ว่าโครงการเหล่านั้นจะออกมาเป็นอย่างไร ฉันรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่ง นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นใน 28 เวลาที่มาถึงอเมริกา ฉันกำลังประชุมกับสปีลเบิร์ก ฉันอยู่ในกองถ่ายกับแบนเดอรัสและโทนี่ ฮอปกินส์ Michael Douglas ต้องการพบฉันเพื่อเห็นแก่พระเจ้า! โอ้ พระเจ้า นี่คือสิ่งที่คุณเรียกว่า 'สร้างมัน' หรือไม่? ฉันไม่รู้ แต่แน่นอนว่ามันสนุกมาก

มูสใช้ทำอะไร

รูปภาพ Eric Robert / Sygma / Getty

สามีของคุณมีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จในอาชีพการงานที่คุณใฝ่หาอยู่แล้ว และเขาก็แก่กว่า คุณถูกข่มขู่ที่จะพบเขา?

ฉันกำลังไปงานเทศกาลหนัง เขากำลังโปรโมตฆาตกรรมที่สมบูรณ์แบบ, และฉันกำลังจะไปโปรโมทจิ้งจอกเพราะมันยังไม่ออกสู่ยุโรป ฉันคิดว่า Michael Douglas ต้องการพบฉันเพื่อทำงานเพราะฉันรู้ว่าเขาเป็นโปรดิวเซอร์และนักแสดง

ฉันคิดอย่างนั้นจริงๆ เพราะฉันอยู่ในโหมดทำงานและกำลังจะไปงานเทศกาลภาพยนตร์ และนั่นคือที่ที่ทำข้อตกลงเกี่ยวกับภาพยนตร์ และผู้คนได้รับการแนะนำและสิ่งต่าง ๆ เช่นนั้น Schmoozing อะไรก็ได้ที่คุณอยากจะเรียกมันว่า และฉันคิดว่าเขาต้องการพบฉันเพื่อหางานทำ ฉันก็เลยไม่เคยคิดว่า 'โอ้ พระเจ้า เขาต้องการคบกับฉัน'

แล้วโทนี่ [ฮอปกินส์] ก็เชิญไมเคิลมาทานอาหารเย็นก่อนรอบปฐมทัศน์ ทานอาหารเย็นก่อนเวลา และดื่มหลังจากนั้นหรืออะไรทำนองนั้น และภายในไม่กี่ชั่วโมงที่เจอฉัน เขาบอกฉันว่าเขาต้องการเป็นพ่อของลูกๆ ของฉัน เลยคิดว่านี่ไม่ใช่งาน

คุณคิดว่าเขาจริงจังหรือไม่?

ฉันเคยพูดกับเขาว่า 'ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับคุณมามากแล้ว ฉันอ่านเกี่ยวกับคุณมามากแล้ว และมันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด ราตรีสวัสดิ์.' แต่เขาส่งดอกไม้ให้ฉันในสกอตแลนด์ และเราติดต่อกันหนึ่งปีหลังจากนั้นเพียงแค่ทางโทรศัพท์ เมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่ที่นิวยอร์กหรือเขาอยู่ในแอลเอ เราจะทานอาหารเย็นหรืออะไรซักอย่างเป็นเวลาหนึ่งปี เรากลายเป็นเพื่อนกันฉันเดา แล้วทุกอย่างก็เริ่มต้นขึ้นในฤดูร้อน และก็เท่านั้น ยี่สิบปีต่อมา เราอยู่ที่นี่

คุณยังคงทำอาชีพเดิมเมื่ออายุ 28 ปี และอยู่กับผู้ชายคนเดิม คุณคิดว่าอะไรคือความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างคุณในตอนนี้และคุณเป็นใครเมื่อคุณเริ่มต้น

เป็นแม่. เพราะทุกอย่างที่ฉันพูดกับคุณหายไปเมื่อฉันเป็นแม่ และที่สำคัญที่สุดคือลูกของฉัน ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นโบนัสในชีวิตของฉัน หลังจากมีลูกแล้ว ภารกิจก็สำเร็จ

เพราะมันไม่เหมือนอาชีพที่คุณสามารถกลับมาได้ ซึ่งคุณสามารถมีขึ้นๆ ลงๆ ได้ ซึ่งคุณสามารถฟื้นคืนชีพได้ กับเด็กๆ คุณจะไม่มีวันได้เวลานั้นคืนมา คุณจะไม่ สำหรับฉันการลงมือปฏิบัติจริงและมีส่วนร่วมในชีวิตของพวกเขานั้นเป็นทางเลือกส่วนตัวและไม่สามารถทำงานอื่นได้ แต่เวลาที่ฉันใช้กับพวกเขานั้นไม่สามารถลบล้างได้ ฉันจะไม่มีวันได้มันกลับมา ฉันสามารถกลับมามีบทบาทที่ดีได้เสมอ บางสิ่งบางอย่างมักจะมารอบ ๆ

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ